Możesz zostać moim patronem/moją patronką: 
Oficjalna polszczyzna to taka, której używa się w sytuacjach formalnych (np. rozmowa z urzędnikiem). Najważniejsze cechy tej odmiany języka to:
- zwracanie uwagi na odpowiedni dobór słownictwa
- używanie zwrotów grzecznościowych
- staranność i poprawność gramatyczna
- dbałość o interpunkcję
Polszczyzna używana w internecie jest nieoficjalna. Brakuje w niej dbałości o pełną poprawność językową, zamiast tego pojawia się silny nacisk na funkcjonalność i szybkość wypowiedzi. Najważniejsze cechy tej odmiany języka to:
- operowanie skrótem (np. zw – zaraz wracam, nwm – nie wiem)
- stosowanie angielskich skrótów (brb – zaraz wracam, nvm – nieważne)
- mniejsza dbałość o poprawność gramatyczną – zamiast tego nastawienie na funkcjonalność
- brak dbałości o interpunkcję
- przyzwolenie na pomijanie znaków diakrytycznych („c” zamiast „ć”, „o” zamiast „ó”)
- zróżnicowanie (używanie określeń charakterystycznych dla konkretnego środowiska, np. „mirki”, „mirabelki” w serwisie Wykop, „OP” (autor oryginalnego postu) i „nk” (niech ktoś wytłumaczy) w grupach na Facebooku
- ogólne przyzwolenie na stosowanie wulgaryzmów
Różnice między polszczyzną oficjalną a używaną w internecie – przykład
W korespondencji oficjalnej (np. list do dyrektora szkoły) zawrzesz takie elementy jak „Szanowna Pani Dyrektor”, „Z poważaniem”, będziesz pisać na temat i z dbałością o każdy przecinek. Twoje zdania będą wielokrotnie złożone, często w stronie biernej. Sposób prowadzenia korespondencji oficjalnej jest uniwersalny.
W korespondencji nieoficjalnej (np. wpis na forum) możesz napisać przywitać się słowami „witam” i pożegnać „elo”. Możesz pisać długie zdania albo wypunktować elementy, które Cię interesują. Nie będziesz przejmować się przecinkami ani polskimi znakami, a sposób pisania dostosujesz do odbiorcy (inaczej napiszesz na forum, a jeszcze inaczej np. na Messengerze do koleżanki albo w komentarzu na Instagramie).
W korespondencji nieoficjalnej (np. wpis na forum) możesz napisać przywitać się słowami „witam” i pożegnać „elo”. Możesz pisać długie zdania albo wypunktować elementy, które Cię interesują. Nie będziesz przejmować się przecinkami ani polskimi znakami, a sposób pisania dostosujesz do odbiorcy (inaczej napiszesz na forum, a jeszcze inaczej np. na Messengerze do koleżanki albo w komentarzu na Instagramie).