Zara zamiast parawanów sprzedaje bawełniane ekrany przeciwwiatrowe. Śmieszne, bo takie +10 do siedzenia z tyłu autobusu i przychodzenia do szkoły z własnym kateringiem, ale językowo uzasadnione. Mimo to przywołuje homonimiczne znaczenia parawanów, bo przed wyborami lepiej niczego nie zasłaniać.
Słowo „parawan” pochodzi z fr. paravent, co oznacza ekran, a więc ekran przeciwwiatrowy jest uzasadnionym określeniem, ja jednak będę bronić parawanów, nie ma potrzeby zmiękczania wyrażań, rozmywania ich, bez parawanu nie wiedzielibyśmy, że „coś jest parawanem dla prawdy”.
