FUNKCJA EKSPRESYWNA – tekst przede wszystkim przekazuje emocje nadawcy, wrażenie nadawcy wobec opowiadanej historii lub wobec odbiorcy; autor informuje o swoich emocjach, nastroju lub poglądach

  1. Juliusz Słowacki, Testament Mój: “Żyłem z wami, cierpiałem i płakałem z wami, / Nigdy mi, kto szlachetny, nie był obojętny, / Dziś was rzucam i dalej idę w cień – z duchami – / A jak gdyby tu szczęście było – idę smętny. 
  2. Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz: “Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie, / Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, / Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie, / Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie”
  3. Tadeusz Borowski, U nas w Auschwitzu: “Wiesz, jak dziwnie pisać do Ciebie, której twarzy nie widziałem od tak dawna. Obraz Twój rozpierzcha mi się w pamięci i nawet dużym wysiłkiem woli nie daje się przywołać. Jest coś niesamowitego w śnie, że śnisz mi się tak wyraźnie i plastycznie. Wiesz, sen nie jest jak obraz, ale jak przeżycie, w którym jest przestrzeń i czuje się ciężar przedmiotów i ciepło Twojego ciała…”