SKŁADNIOWE ŚRODKI STYLISTYCZNE
1. APOSTROFA – bezpośredni zwrot do adresata (Droga Orszulko)
INWOKACJA – rozbudowana apostrofa do Boga, ojczyzny, pojęcia abstrakcyjnego
Np. „Litwo, ojczyzno moja…”
„Oddzielili cię, syneczku…”
2. ANTYTEZA (przeciwstawienie) – zestawienie sprzecznych pojęć, sądów, zdań
Np. „Leżysz zabity i ja też zabity […]
Ty jednak milczysz, a mój język kwili,
Ty nic nie czujesz, ja cierpię ból srodze;”
3. ANAKOLUT – odstąpienie od poprawności składniowej
Np. „Otwórz oczy, to jesteś
tryskającym powietrzem
zdrój żywy”
4. ELIPSA – opuszczenie składnika zdania (wyrazu, wyrazów lub wyrażeń), którego można się domyślić na podstawie kontekstu lub sytuacji)
Np. „Raptem – bombowiec. I już kucają na dachy, sypią bomby. Już ich nie ma. Już są. Dalsze. Bliższe. Już wlatują w Barokową. My też. One na oślep. My też. My to ja”.
5. INWERSJA – świadome odstępstwo od zwykłego szyku wyrazów w zdaniu
Np. „Ty się rozsypiesz prochem w małej chwili,
Ja się nie mogę, stawszy się żywiołem
Wiecznym mych ogniów, rozsypać popiołem”.
6. PARALELIZM SKŁADNIOWY – układ zdań o takiej samej lub podobnej budowie (podobieństwo)
Np. „porzuć pług
porzuć ziemię
otwórz oczy”
7. ANAFORA – powtórzenie tego samego wyrazu, zwrotu na początku kolejnych wersów lub strof
Np. „Czekają wieczór dzieci,
Czekają drugi, trzeci,
Czekają tydzień cały,
Aż wreszcie zapomniały”.
8. EPIFORA – powtórzenie tego samego wyrazu, zwrotu na końcu wersów lub strof
Np. „I niebo jak biała Niagar”.
I pamięć jak biała Niagara.
O tobie jak biała Niagara”.
9. PYTANIE RETORYCZNE – pytanie pozorne, pytanie, które nie wymaga odpowiedzi, ponieważ jest ona zawarta w pytaniu bądź pytający zna to, o co pyta
Np. „Któż wytrwa, gdy go ognie niebieskie pochwycą?”
10. WYKRZYKNIENIE – wyraz lub grupa wyrazów, w której mówiący podkreśla swoją postawę uczuciową
Np. „Precz z moich oczu!”
11. PRZERZUTNIA – przeniesienie części zdania z jednego wersu do następnego, w celu uwydatnienia słowa lub grupy słów
Np. „Barwy ze słońca są. A ono nie ma
Żadnej osobnej barwy, bo ma wszystkie”.
SŁOWOTWÓRCZE ŚRODKI STYLISTYCZNE
-
ZGRUBIENIE – np. nochal, paluch
-
ZDROBNIENIE – np. główka, maleńki
-
NEOLOGIZMY – nowe wyrazy, wyrażenia, zwroty charakterystyczne dla danego twórcy, przez niego utworzone, np. zorężyć, złociścieć, słowowierca
-
PROZAIZMY/KOLOKWIALIZMY – słowa, wyrażenia z języka potocznego
-
ARCHAIZMY – wyrazy, zwroty, które wyszły z powszechnego użycia lub odczuwane są jako przestarzałe, np. świekra – teściowa
FONETYCZNE ŚRODKI STYLISTYCZNE
1. ALITERACJA – powtórzenie jednakowych głosek w sąsiadujących ze sobą wyrazach, np.
„zwija się zaułek zawiły
zagubiony we własnych załomach
tętnią mu rynsztoków żyły
rytmami dwoma”
2. ONOMATOPEJA – naśladowanie dźwięków za pomocą środków językowych, np. zgrzytać, huczeć, szeleścić, trzaskać
3. INSTRUMENTACJA GŁOSKOWA – takie dobranie słów, aby poprzez bliskie sąsiedztwo powtarzających się podobnych głosek nadać im szczególną wartość brzmieniową, np.
“To w szyby deszcz dzwoni deszcz dzwoni jesienny
I pluszcze jednaki miarowy niezmienny
Dżdżu krople padają i tłuką w me okno
Jęk szklany płacz szklany a szyby w mgle mokną
I światła szarego blask sączy się senny
O szyby deszcz dzwoni deszcz dzwoni jesienny”
4. KALAMBUR – gra słów oparta na dwuznaczności wyrazów, podobieństwie ich brzmienia lub przekomponowaniu ich formy przez dzielenie, np. wy – pustki macie w kieszeniach, leży Jerzy koło wieży i nie wierzy, że na wieży leży gniazdo nietoperzy
LEKSYKALNE ŚRODKI STYLISTYCZNE
1. EPITET – określenie uwydatniające cechę opisywanego przedmiotu
2. PORÓWNANIE – zestawienie pojęć lub przedmiotów na podstawie ich podobieństwa za pomocą wyrazów: jak jakby niby, podobnie, równie jak, na kształt itp.
3. OKSYMORON – zestawienie pojęć przeciwstawnych, słów treściowo sprzecznych, np. gorzkie szczęście, dobrowolny przymus
4. EUFEMIZM – złagodzenie znaczenia wyrazów i wyrażeń uznanych za zbyt drastyczne, np. mijać się z prawdą, zamiast kłamać, przywłaszczyć sobie cudzą własność, zamiast ukraść
5. PERYFRAZA – omówienie, zastąpienie słowa oznaczającego dany przedmiot, czynność lub cechę przez opis, metaforę, np. zamiast „słońce” złota kula, zamiast „zboże” złote łany
6. HIPERBOLA – wyolbrzymienie pewnych cech przypisywanych przedmiotom, spotęgowanie zjawisk, np. szaleć z radości, pękać ze śmiechu, nadludzka siła
7. ALEGORIA – obraz, który ma sens przenośny, jest jednoznaczny
8. SYMBOL – znak, motyw, pojęcie użyte dla oznaczenia innego przedmiotu, wyrażenia treści ukrytych, niejasnych, jest wieloznaczny
9. METAFORA (PRZENOŚNIA) – zestawienie wyrazów nadające im nową treść semantyczną
a) animizacja – przypisywanie przedmiotom martwym, zjawiskom, pojęciom abstrakcyjnym cech istot żywych
b) personifikacja (uosobienie) – przypisywanie przedmiotom martwym, pojęciom abstrakcyjnym, zjawiskom przyrody cech ludzkich
c) metonimia (zamiennia) – zastąpienie wyrazu innym, będącym z nim w bliskim związku, np. pogasły okna, czytać Mickiewicza
d) synekdocha – zastąpienie pojęć ogólnych bardziej szczegółowymi lub odwrotnie, np. próg zamiast dom, znana piękność zamiast piękna kobieta, młodość zamiast młodzi
Tropy i figury retoryczne
A, znana
alegoria, anafora, animizacja, antropomorfizacja, antyteza, apostrofa
E
epifora, epitet
F
Figury retoryczne– to szczególne sposoby kształtowania wypowiedzi wyróżnione i sklasyfikowane przez antyczną retorykę, gramatykę i poetykę jako właściwe sztuce oratorskiej i poetyckiej. Zapewniały one mowie wartość estetyczną (ozdobność, wzniosłość, niezwykłość) oraz sugestywność oddziaływania. Do figur retorycznych zaliczano też tropy, czyli przekształcenia semantyczne polegające na przydaniu nowego znaczenia wyrazowi użytemu w niezwykłych, obcych mu połączeniach słów. Do tropów należą wszelkie odmiany metafory (animizacja/ożywienie, personifikacja/uosobienie).
Do najczęstszych i najważniejszych figur i tropów należą: anafora, epifora, apostrofa, epitet, oksymoron, paronomazja, porównanie, pytanie retoryczne, metafora, metonimia, synekdocha, onomatopeja, peryfraza, ironia, hiperbola, alegoria i symbol.
H
hiperbola
I
inwokacja, ironia
M
metafora, metonimia
O
oksymoron, omówienie (peryfraza), onomatopeja, ożywienie (animizacja)
P
paronomazja, personifikacja (uosobienie), porównanie, przenośnia (metafora), przesadnia (hiperbola), pytanie retoryczne
S
symbol, synekdocha
T
trop – zobacz: figury retoryczne
U
uosobienie (personifikacja)
Z
zamiennia (metonimia)
Źródło: Kraś H., Wierzbicka-Piotrowska E., Język polski. Wśród znaków kultury. Retoryka. MAC Edukacja, Kielce 2002