Tag: język polski język ukraiński

UWAŻAJ NA SŁOWA! Homonimy w języku polskim i ukraińskim

Chcia­łam ten wpis nazwać „fał­szy­wi przy­ja­cie­le”, bo tak mówi­my na homo­ni­my w róż­nych języ­kach, któ­re wpro­wa­dza­ją nas w błąd. W obec­nej sytu­acji jed­nak to okre­śle­nie wyda­je mi się nie­bez­piecz­ne. Dla­te­go też — w tych smut­nych cza­sach — wysy­łam odro­bi­nę zaba­wy językowej....