Tag: marginesy

Czy emancypacja zawsze prowadzi do wolności?
„Wyjarzmiona” Renaty Bożek to wstrząsająca opowieść o dziewczynce z chłopskiej wsi, która z kajetem zmarłego oficera i siłą własnego języka próbuje wyrwać się z jarzma społecznego porządku. Brutalna, piękna i niejednoznaczna – ta powieść to głos kobiecej siły, literacki majstersztyk i mój osobisty patronat. Zanurz się w historię Rozalki i sprawdź, dlaczego warto ją przeczytać.

Rozmowa z Anną Bańkowską z okazji premiery książki „Rilla ze Złotych Iskier”, ósmego i ostatniego tomu kultowej serii Lucy Maud Montgomery o przygodach Anne Shirley, we współczesnym tłumaczeniu. O tym, jak nowy język zmienia odbiór legendarnej serii literackiej, jakie emocje budzi, jakie znaczenia przywraca. I czy nowe tłumaczenia otworzyły drzwi nowemu pokoleniu czytających.