Możesz zostać moim patronem/moją patronką: 
Kategoria: ryki epigrafiki
Epigrafy wyryte na tablicy Fb.
Uczę wielu obcokrajowców i wtorki to uroczy dzień, gdy odkrywam wspólne homonimy dla języka polskiego i hiszpańskiego; a następnie z braćmi Słowianami skojarzenia przywódcy/przewódcy/przy-wódce. Dzisiaj spytano mnie o…
Praca polonisty to wieczny przekład z literackiego na zrozumiały, z polskiego na ich, więc ryzyko uproszczeń jest pewne. Dziś na lekcji o Sępie Szarzyńskim w trakcie tłumaczenia jak…
Lekcje o „Hamlecie” sprawiają mi dziką satysfakcję, graniczącą z doznaniem epifanii. Tekst bogaty w słowa, które same żyją; bohater romantyczny, emocjonalny, rozdarty. Żyję tym i rzucam cytatami z…
Odjaniepawlić poznałam nie przez smartficę, ale dzięki moim uczniom, którzy ustawili mi kiedyś JP2 na tapecie. Oczywiście moją reakcją było wtedy jedno wielkie iksde, ale nie rozumiałam jeszcze…
Jadę tramwajem. Myk! Człowiek złamał biodro na siedząco. (Strzeżcie się, bo nie znacie dnia i godziny.) Mój tramwaj robi teraz za karetkę – piękna i szybka akcja. To…
Samochód. Trochę GPS szwankuje. „Jeśli nie możesz znaleźć ulicy Karolinki, to wpisz tę większą, Warchoła”. „Jakiego Warchoła?”. Ze zdziwieniem, że nie wiem: „Ta przy ROD Mokotów”. „Odyńca!” Chrum! …
Człowiek dnia – Bartek. Król wyprzedaży garażowej. Pożyczył ze stoiska obok szmaragdowy, plastikowy pierścionek i powiedział: „ożeniam się z tobą”. Piękna sprawa. Trzeci pierścień w moim życiu. Później…